Признание решения суда Российской Федерации в Германии
В области гражданских споров необходимо различать решения государственных и коммерческих (третейских) судов.

Признание решения коммерческих (третейских) судов Российской Федерации в Германии

Так как Регламент № 1215/2012 Европейского Парламента и Совета от 12 декабря 2012 года «О подсудности и признании и исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам» в отношении России не действует, решения коммерческих судов для приведения их в исполнение требуют признания государственным судом Германии. При этом применяются положения Нью-Йоркской Конвенции о признании иностранных арбитражных решений 1958 г.

Особое место занимают споры о претензиях по договорам международной перевозки грузов, при разбирательстве которых применима Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом (КДПГ / CMR). Согласно 31 КДПГ «решение, вынесенное судом одной из стран- участницей Конвенции, подлежит исполнению в любой из других участвующих в Конвенции стран немедленно по сообщении предписанных для этого формальностей в этой стране. Формальности эти не могут иметь предметом пересмотр дела.» В рамках действия КДПГ вопрос взаимности таким образом не играет роли.

Признание решения государственных судов Российской Федерации в Германии
Признание решения иностранного суда по гражданским делам (за исключением семейных споров и третейских судов) в Германии регулируется ст. 328 ГПК. Решение по гражданским делам не признается к исполнению если:
1) Суды государства, вынесшие решение, по германским законам не обладают компетенцией;
2) Ответчику, не вступившему в производство документ о возбуждении производства не был доставлен надлежащим образом или не доставлен своевременно, чтобы он мог защититься,
3) Судебное решение несовместимо с ранее вынесенным в стране решением или ранее принятым иностранным судебным решением,
4) Признание судебного решения приведет к результату явно несовместимому с существенными принципами германского права,
5) страной, принявшей решение, не обеспечивается принцип взаимности.

 Bild in Originalgröße anzeigen       Признания решений судов Российской Федерации в Германии исключены уже по п. 5, так как Российская Федерация не признает решения судов Германии.

Zum Seitenanfang